الأسماء
الغريبة.. "ما كل سوداء تمرة"!
علي بطيح العُمري
هل تؤثر
المسميات والأسماء الغربية والغريبة للمطاعم ولمحلات المشروبات على أذواق الناس؟
هذا
سؤال طرحته في تويتر.. فكانت إجابات المتابعين إنها تؤثر وبقوة على أذواق أكثر
الناس.. وتؤثر أيضاً على لغتنا العربية، وبتأثيرها على أذواق الناس ازداد الإقبال
عليها والتعاطي لها لذا كثرت محلات القهوة، وكثرت المطاعم ومحلات الحلويات، كما تؤثر
على "جيوب" المستهلكين، ولك أن تعرف أن بعض المشروبات لا يكلف إعدادها
إلا ريالات معدودات لكنها تباع بأضعاف قيمة تكلفتها.
* تقول
المغردة (تهاني العمر) في ردها:
نعم تؤثر بالأخص في التسويق، مسكينة لغتنا العربية مظلومة من بني جلدتها.. أجل الفستق تَمَدن وصار اسمه Pistachios والفول السوداني بعد ما كان سيسبان صار peanut!
*
وأوردت المغردة (نورة محمد العبد الله) في ردها قائمة بالمسميات الخداعة:
"شاي
بالحليب"= ريالان، "شاي باباروتي لاتيه" = 18 ريالاً..
"بيض
بالجبن" = 4 ريالات، "إيق وذ تشيز" = 40 ريالاً..
"شكشوكة"
= 5 ريالات، "أومليت" = 23.
"كيكة
بالجبن" = 6، "تشيز كيك" = 42 ريالاً.
"صامولي
دجاج" = 4 ريالات، "تشيكن ساندوتش" = 21 ريالاً..
"فستق"
= 4 ريال، "بستاشيو" = 22 ريالاً.
إن انتشار هذه الظاهرة يلعب دوراً سلبياً في المجتمع حيث يعمق موضة الاستهلاك، والجري وراء مسميات فضفاضة يضعها ويصنعها التجار لاصطياد "الدهماء".
يقول
الأديب "فواز اللعبون" في تغريدة تصور جشع التاجر:
بلغ سعر كوب الشاي في بعض (أكشاك) القهوة عشرين ريالا، وتكلفته لا تتجاوز نصف ريال.. إذا خصك الله بوعي ومال فلا تسمح لأحد باستغلالك.. قدموس يرتشف الآن كوب شاي بريال، ويشعر بنشوة انتصار على جشع بعض التجار".
ربما
تعود أسباب إقبال الناس على هذه المحلات إلى "التقليد" المذموم، وربما
عاد أسباب انتشارها إلى "التصوير"، فبعضهم يشتري ليصور وينشر وهي دعاية
مجانية يقدمها المستهلك لهذه المحلات، وعلى ذمة إحدى الصحف.. هوس التصوير سبب
لزيادة المطاعم!
الوعي
وحده من يوقف جشع التجار في "لهف" أموال الناس تحت بريق مسميات تغري
صغار العقول..!
*
قفلة..
قال أبو
البندري غفر الله له:
في عصر
بريق الإعلانات ولمعان المظاهر وطغيان التصوير.. لا تحسب "كل بيضاء شحمة ولا
كل سوداء تمرة"!
ولكم
تحياااتي
_________________________________________________________
· كاتب صحفي
للتواصل
تويتر: @alomary2008
إيميل: alomary2008@gmail.com
نشر في اليوم، السبت 4 جمادي الأولى
1442هـ / 19 ديسمبر (12) 2020